xǐ喜qiān迁yīng莺 qí其èr二 jì寄zèng赠táo陶yàn燕gōng公yí移jū居 ，fèng奉hé和hé何yì毅ān庵 、zhāng张ěr迩kě可yuán原chàng唱yùn韵
◆
gé隔jiāng江rén人yuǎn远
yì一bié别jǐ几hé何nián年 ，bìn鬓máo毛dōu都huàn换
dàn但shí十chái柴sāng桑 ，nán难xún寻jù句qū曲 ，dào到chù处kān堪liú留kān堪liàn恋
yī衣shàng上huáng黄chén尘bú不luò落 ，wàng望lǒng垄shǒu首fú浮yún云biàn变
yóu犹xiāng相yì忆 ，zài在lú庐jiāng江jiù旧dì第 ，qín芹ní泥qiáo桥pàn畔
kě可niàn念shū书huà画shì室 ，bàn半tà榻qín琴xiāo箫 ，jǐ几shù树huā花líng零luàn乱
rén人jì寄nán南chuāng窗 ，shī诗chuán传běi北guō郭 ，mò莫dào道wèi未huán还dōng东yuàn苑
wǒ我yì亦xī西líng泠jiè借zhù住 ，xū须yǒu有rì日 、yān烟xiá霞jié结bàn伴
lín邻jū居hǎo好 ，kān看qiáng墙tóu头guò过jiǔ酒 ，nà那shí时xiāng相jiàn见