mǎn满tíng庭fāng芳 qí其yī一 nán南yuán园gōng公yàn宴jí即shì事
◆
chū初guò过qīng清míng明 ，cái才yú逾shàng上sì巳 ，qún群xián贤gāo高huì会nán南yuán园
huā花yán岩jiē接kǎn槛 ，dòng洞kǒu口xiè泻hóng红quán泉
yí移dé得zhú竹chú厨zhú竹lǐ里 ，diāo雕lán栏qū曲 、zá杂zuò坐jīn金diàn钿
qíng擎shāng觞zhì至 ，hóng红er儿jiāo娇xiǎo小 ，yóu犹nòng弄jiǎn剪dāo刀qián钱
lóu楼qián前zhēng争zuò作jì伎 ，píng枰qiū楸hú壶zhú竹 ，yóu游yǒng咏yī依rán然
kān看yù玉chāi钗fēn纷guà絓 ，xiāng芗zé泽wēi微chuán传
zuì醉shā煞lán兰tíng亭jiù旧lǚ侣 ，huá华dēng灯wài外 、xīn新yuè月xiān纤xiān纤
dāng当yán筵fù赋 ，yuán园rú如jīn金gǔ谷 ，rén人shì似yǒng永hé和nián年