qìn沁yuán园chūn春 qí其èr二 dá答wàng王xī西yuán园jiàn见zèng赠zhī之zuò作

◆

dīng丁sì巳zhī之chūn春，wǒ我lái来hù沪dú渎，xǐ喜yù遇xī西yuán园

niàn念dāng当rì日wén闻shēng声，yǒu有rú如rì日xià下，jīn今zhāo朝gāo高huì会，jìng竟zài在yún云jiān间

jiāng江xuē薛cái才huá华，yǔ庾xú徐zǎo藻cǎi采，suǒ所zhù著jiā佳wén文shì是ǒu偶yán言

jiān笺tí题wài外，yǒu有chuī吹péng蓬xiǎo小lìng令，zhé折zhú竹xīn新piān篇

táo桃huā花chū初zhǎng涨píng平chuān川

yòu又fēng风qǐ起chéng城tóu头pū扑liǔ柳mián绵

zì自huà画gé阁tān摊shū书，tán谈shēn深zhú烛xià下，xián闲táng堂zèng赠jì妓，cháng肠duàn断zūn樽qián前

liǎng两cì次sān三fān番，fēng风chén晨yǔ雨xī夕，shì是chù处xiāng相féng逢fēi非ǒu偶rán然

gōu沟tóu头shuǐ水，wèn问dōng东xi西huì会hé合，zhī知zài在hé何nián年