mǎn满tíng庭fāng芳

◆

zhī栀zi子kāi开cán残，yí宜nán男cǎi采biàn遍，rì日cháng长shēn深yuàn院tí啼yīng莺

zhèng正hé荷yì衣pī被shǔ暑，cái裁jiǎn剪chū初chéng成

céng曾xiàng向cí慈ēn恩sì寺lǐ里，chūn春chí池qiǎn浅、zhàn蘸bǐ笔tí题míng名

rén人zhēng争kān看，fēng风liú流bá拔sú俗，dì第yī一wú吴xìng兴

xiāng相jīng惊

jiù旧shí时bā八yǒng咏dōng东yáng阳，yún云qǐ起chù处、zǎo藻sī思zòng纵héng横

qià恰yī衣pán盘diāo雕jǐn锦，zhǐ纸rǎn染hóng红líng菱

xiàn羡shà煞sī丝lún纶shì世zhǎng掌，fèng凤chí池shàng上、cuì綷yǔ羽zhēng争míng明

xuán悬hú弧chù处，táng堂qián前huā花fā发，hǎi海shàng上yún云shēng生