jì寄lǐ李jì寄tíng亭zhàng丈

◆

zhōng钟ā阿niè蹑juē屩rú如hé何diǎn点，téng藤jí笈cáng藏jīng经yì忆shěn沈láng郎

píng平shì世qǐ岂wú无zhēn真yǐn隐shì士，shēn深shān山yóu犹yǒu有jiù旧shū书táng堂

kěn肯jiāng将zhù著zuò作suí随shí时sú俗，dú独xiàng向fēng风chén尘lǎo老zuì醉xiāng乡

bái白fà发huáng黄guān冠réng仍jiàn健zài在，jǐ几shí时xiāng相fǎng访lǜ绿luó萝zhuāng庄

jiǎo角lǐ里xiān先shēng生dú读dào道jīng经，zhōng终nián年xí习jìng静jiù旧yán岩jiōng扃

tiān天fú浮kōng空cuì翠shuǐ水bēi陂lǜ绿，mén门duì对hán寒guāng光fēng风zhàng嶂qīng青

péng蓬hù户dú独liú留qiú求zhòng仲jìng径，yě野rén人duō多shí识zǐ子yún云tíng亭

guǎn筦shān山luó萝bì薜yáo遥xiāng相yì忆，chūn春yǔ雨méng蒙méng蒙yáo摇dòng洞tíng庭