cháng长tíng亭yuàn怨màn慢 zhōng中qiū秋qián前sān三rì日yǔ雨hòu后dài待yuè月 ，gǎn感ér而tián填cǐ此 ，jì寄huái怀qín琴rú如gū姑mǔ母
◆
guài怪dǐ底shì是chóu愁shēn深rú如xǔ许
yòu又jìn近zhōng中qiū秋 ，pà怕tīng听fēng风yǔ雨
chāo怊chàng怅nián年nián年 ，yì一bān般cén岑jì寂bēi悲jī羁lǚ旅
luàn乱hóng红líng零luò落 ，gèng更mò莫wèn问 、jiāng江nán南lù路
jìng竟xī夕xiàng向chán婵juān娟 ，dàn但chàng怅wàng望 、qióng琼lóu楼yù玉yǔ宇
hèn恨jí极mù目yún云shān山wàn万dié叠 ，zěn怎miǎo渺miǎo渺yīn音chén尘zǔ阻
lán阑gān干yǐ倚biàn遍 ，tīng听qīng清jiǎo角gèng更tiān添qī凄chǔ楚
dàn但zhǐ只jiàn见 、zhēng征hóng鸿guò过jìn尽 ，yě也nán难jì寄 、chóu愁xīn心bàn半lǚ缕
tàn叹dú独lì立cāng苍máng茫 ，yí一lì例shāng伤jīn今diào吊gǔ古