hé和lán兰cén岑kè客zhōng中gǎn感huái怀

◆

sì四wàng望fú浮yún云bì蔽yuǎn远shān山，yì一shēn身chóu惆chàng怅dí荻lú芦jiān间

hóng洪liú流shàng尚wèi未ān安xú徐diān甸，wǎn宛mǎ马hé何yóu由rù入hàn汉guān关

wàn万lǐ里fēng风yān烟rén人qù去yuǎn远，sān三qiū秋míng明yuè月niǎo鸟fēi飞hái还

sī思qīn亲kuàng况shì是jiān兼yōu忧guó国，zhī知dào道chóu愁duō多bìn鬓yì易bān斑

dú独yè夜lóu楼tóu头chàng怅chéng成huá华，qiū秋lái来wú无chǔ处bù不kān堪jiē嗟

yàn雁jīng惊yuǎn远pǔ浦lí离rén人mèng梦，shuāng霜luò落gū孤cūn村chǔ处shì士jiā家

qū曲yuàn院fēng风hán寒rén人jìn尽sàn散，xū虚táng堂lián帘juǎn卷yuè月chū初xiá斜

píng凭lán栏gèng更xī惜lí篱qián前jú菊，zhī枝yè叶xiāo萧shū疏shàng尚yǒu有huā花