qìn沁yuán园chūn春 yǒng咏píng瓶zhōng中sháo芍yào药

◆

rú如cǐ此fēng丰zī姿，chāo超chū出hóng红chén尘，chūn春guāng光zhèng正lán阑

shēng胜mǔ牡dān丹tíng亭běi北，dú独jīn矜fù富guì贵，méi梅huā花lǐng岭shàng上，wéi惟zhàn占gū孤hán寒

mǎn满tǔ吐tián甜xiāng香，àn暗fān翻nóng浓tài态，hé何rěn忍qīng轻lí离zèng赠yì亦nán难

shū疏lián帘fàng放、wǔ午fēng风yí宜bì避，mò莫shǐ使cuī摧cán残

xú徐xù煦méi没gǔ骨tóng同kān看

gèng更yì一zhǒng种、yíng盈yíng盈shì似lù露pán盘

xiàn羡fēng丰tái台yù玉zhì质，yǔ雨yú馀zhēng争mǎi买，guǎng广líng陵jīn金dài带，jiǔ酒hòu后chuán传guān观

xiè谢fù赋dāng当jiē阶，liǔ柳yín吟lín临yǒu牖，shōu收shi拾yōu幽xiāng香xí袭bǐ笔duān端

qíng情shēn深shèng盛、dài待qún群fāng芳líng零luò落，yǔ与wǒ我pán盘huán桓