yǒu友rén人xún询qián潜yuán园jìn近jǐng景 ，zuò作cǐ此dá答zhī之
◆
zì自xiào笑shēn身rú如huò蠖 ，qián潜jū居chēng称cǐ此yuán园
zài在shān山xiāo消yuǎn远zhì志 ，jìn近shì市gé隔chén尘xuān喧
xiě写xìng兴shī诗qiān千shǒu首 ，kāi开huái怀jiǔ酒yī一zūn樽
chá茶gān甘liú留shé舌běn本 ，xiāng香miào妙jìng净wén闻gēn根
gǔ鼓duàn锻huái怀jī嵇zào灶 ，wéi围qí棋mù慕xiè谢dūn墩
fǔ抚qín琴xīn欣yǒu有qù趣 ，dú读huà画wù悟wú无yán言
shuǐ水huó活quán泉tōng通zhǎo沼 ，chéng城dī低dié堞dāng当yuán垣
tíng亭tái台kāi开yuè月xiè榭 ，lóu楼gé阁jiē接yún云xuān轩
méi梅rào绕dōng东xi西yuàn院 ，huā花mí迷zuǒ左yòu右cūn村
jǐn槿lí篱wéi围yào药pǔ圃 ，zhú竹jìng径yǐn隐chái柴mén门
yín吟shè社xīn新méng盟jié结 ，gē歌chǎng场yàn艳qū曲fān翻
ài爱cái才pín频shuō说xiàng项 ，dǔ赌zuì醉měi每liú留kūn髡
lì笠jī屐shēn身yóu犹jiàn健 ，lín林quán泉lè乐fú弗xuān谖
jūn君shēng生zhī知zú足shén甚 ，míng名lì利bù不xū须lún论
bù不guān官rú如lì栗lǐ里 ，cǐ此dì地jí即táo桃yuán源
rù入shì世chī嗤niú牛mǎ马 ，guī归shān山yuē约hè鹤yuán猿