zhū诸zǐ子zhí侄rù入shú塾 ，tí题shū书zhāi斋nán南bì壁 。bìng并fèng奉zhèng正yáng杨míng明pǔ浦xiān先shēng生 qí其yī一
◆
lí璃chuāng窗sì四bì壁zhāng张 ，qīng清qù趣wèi味yóu尤cháng长
fēng风dài带shū书shēng声lǎng朗 ，huā花zī资mò墨qì气xiāng香
zuò作wén文shī师yǒng永shū叔 ，xià下bǐ笔xiàn羡jiāng江láng郎
cǐ此shú塾chéng诚yōu幽shuǎng爽 ，yīn阴yīn阴hù护cuì翠huáng篁