dīng丁yǒu酉jiǔ九rì日bó泊zhōu舟yān烟tái台jì寄hè鹤tíng亭èr二shǒu首
◆
bié别jūn君ruò若yì翌rì日 ，dēng登zhōu舟zuò作chóng重jiǔ九
wàn万lǐ里hǎo好jiā家shān山 ，piān翩rán然dé得wǒ我yǒu友
zhǔ主rén人yǎn掩hù户chū出 ，jù巨dào盗kuī窥suǒ所yǒu有
yǐ已qù去é俄fù复lái来 ，jū居xīn心yí疑bú不hòu厚
mò莫wèi谓guó国wú无rén人 ，yí一dàn旦luò落jūn君shǒu手
luò落yè叶wèi未zú足bēi悲 ，dǔ睹hán寒qíng情yī一zhì至
shú孰yún云dōng东lín邻nǚ女 ，bú不xià下ruǎn阮shēng生lèi泪
cǐ此yì意xuán旋zì自yǐn隐 ，wàng妄wèi谓zhǐ止lǐ礼yì义
bù不tú图yáng扬qí其bō波 ，nǎi乃shǐ使cán惭wú无dì地
ní泥lí犁chéng诚duì对bù簿 ，jūn君yì亦wú无suǒ所lì利