nán南xiāng乡zǐ子 jì寄sì四ér儿shào邵wǔ武
◆
tiáo迢yáo遥zǔ阻guān关shān山
zhǎn辗zhuǎn转róu柔cháng肠qù去zhù住nán难
biàn便shì是huá华táng堂kāi开yè夜yàn宴 ，chóu愁kān看
bǎi柏jiǔ酒suī虽nóng浓wèi未jiě解yán颜
jì寄yǔ语qiě且xīn心kuān宽
chūn春shuǐ水shēng生shí时hǎo好fàng放chuán船
cǐ此xī夕yá衙zhāi斋qīng清jué绝chù处 ，yáo遥lián怜
bào爆zhú竹shēng声zhōng中yòu又yì一nián年