chóng重qì憩yàn雁mén门guān关
◆
ní霓jīng旌tiān天bàn半hù护fēng烽tái台 ，niǎo鸟dào道yún云mí迷wàng望huò或kāi开
shuǐ水yōng拥nán南hé河chuī吹rì日zhuǎn转 ，mén门yíng迎běi北dǒu斗guò过guān关lái来
qín秦chéng城wàn万rèn仞tú徒kōng空shuō说 ，hàn汉jì骑qiān千qún群mò莫màn漫cāi猜
zì自xī昔jìn禁zhōng中fán烦fǔ拊bì髀 ，jiāng将jūn军yóu尤jí亟shǒu守biān边cái才
yáo遥lǐng岭āi哀jiā笳zǒu走sāi塞yīn阴 ，qì碛tíng亭sāo搔shǒu首yī一zhān沾jīn襟
yǔ羽shū书tiáo迢dì递chuán传xī西běi北 ，yíng营lěi垒qī凄liáng凉yuè阅gǔ古jīn今
yān烟rào绕yóu游sī丝chūn春sè色dàn澹 ，shù树lián连fēi飞cuì翠xī夕yáng阳shēn深
chuí椎niú牛shè射hǔ虎huái怀qián前shǐ史 ，yě野miào庙cán残bēi碑rù入gù故lín林