zhōu舟guò过wǔ武chāng昌xiàn县yáo遥wàng望xī西shān山fán樊kǒu口sōng松guì桧cān参tiān天lín林hè壑yǐn隐xiù秀yǐ以bù不dé得yóu游lǎn揽wèi为hàn憾

◆

bú不xiàn羡diào钓tái台yú鱼，bú不xiàn羡xī西mén门liǔ柳

dàn但yuàn愿qīng青xié鞋bù布wà袜yì一zhī枝téng藤，tà踏biàn遍hán寒xī溪xī西shān山yǔ与fán樊kǒu口

fán樊kǒu口jiā佳jué绝lín临jiāng江tiān天，sōng松zhú竹wèi蔚mào茂míng鸣fēng风quán泉

màn漫wēng翁jiā家chù处shí石jiù臼zài在，dōng东pō坡xiān先shēng生liú留wǔ五nián年

míng名xián贤liú流yù寓yì亦ǒu偶ěr尔，zhì至jīn今cǎo草mù木yóu犹qīng清yán妍

wǒ我lái来èr二yuè月fēng风tāo涛zhuàng壮，yè叶yè叶pú蒲fān帆pò破chūn春làng浪

rú如cǐ此shān山chuān川bù不shǎo少liú留，jīng惊wén闻yuán猿hè鹤kōng空chóu惆chàng怅

wàn万sōng松lǐng岭，jiǔ九qū曲tíng亭，yì意xiǎng想yōu幽jǐng景wú无rén人xíng行

hé何shí时fēi飞bù步niè蹑yún云jiào峤，yì一tīng听huáng黄zhōu州gǔ鼓jiǎo角shēng声