guì桂lín林 ，huì会lǐ李sōng松pǔ圃láng郎zhōng中dōng冬zhāi斋jí集yàn宴 ，jiān兼chéng呈xǔ许míng明fǔ府xùn巽xíng行 、zhū朱bù布yī衣xiǎo小cén岑 、zhū朱bié别jià驾xīn心chí池
◆
jiāng江shān山qǐ启míng名dū都 ，rén人wén文cuì萃yì一fāng方
xiāo萧xián闲suì岁yīn阴jié节 ，lán兰shì室shēng生hán寒xiāng香
zhǔ主rén人fāng方hǎo好xián贤 ，gāo高yàn宴chóng崇cí词zhāng章
xiǎn显guì贵jì既mǎn满zuò座 ，yōu幽yǐn隐yì亦yǐ以zhāng彰
shǎng赏yùn韵píng屏sī丝zhú竹 ，shū摅jīn襟huǎn缓fēi飞shāng觞
xìng性jiǎn简lǐ理zì自qín勤 ，qù趣shēn深dào道nǎi乃guāng光
jī积mù慕qíng情gù故qià洽 ，shǐ始gòu遘xíng形yǐ已wàng忘
quán惓yán言jié结xīn新zhī知 ，miǎo渺yǔ予bēi悲gù故xiāng乡
bì毕jǐng景huān欢wèi未zú足 ，wǎng往lù路miǎn缅hé何cháng长
jí诘cháo朝dàn但huí回shǒu首 ，yún云shuǐ水kōng空cāng苍máng茫