lín临jiāng江xiān仙 dīng丁yǒu酉zhī之qiū秋 ，yún云shǐ史fù赴jīn金líng陵 ，tián填lín临jiāng江xiān仙yí一què阕jì寄shì示 ，lǜ率hé和zhī之
◆
yí一cùn寸lí离chóu愁qiān千lǐ里mèng梦 ，jìn近lái来mèng梦yě也wú无zōng踪
qīng清qiū秋liáng凉yì意rù入fáng房lóng栊
piàn片yún云lái来yuè月de地 ，shū疏yǔ雨luò落qíng晴kōng空
yún云bìn鬓qīng清liáng凉huā花qì气dàn淡 ，yè夜shēn深dú独tīng听wú梧tóng桐
xià下lián帘shēng声zài在yǔ雨shēng声zhōng中
yì一qiāng腔lí离bié别yì意 ，liào料de得yǔ与jūn君tóng同