qīng青yù玉àn案 mù暮chūn春
◆
hǎi海táng棠dàn淡bái白yān胭zhī脂tuì褪
gèng更jì寂mò寞 、wú无rén人wèn问
jiǔ九qū曲huí回cháng肠jūn君mò莫xùn讯
rú如jīn今cāi猜tòu透 ，chūn春chóu愁lí离hèn恨
zǒng总shì是cí词rén人fēn分
bó博shān山yī一xiàn线chūn春hán寒jǐn紧
shì侍nǚ女chū初jiāng将cuì翠qiú裘jìn进
hé何chù处xiāo消hún魂xiāo消bú不jìn尽
bì碧shā纱lián帘wài外 ，fēi飞huā花chéng成zhèn阵
yòu又shì是huáng黄hūn昏jìn近