yì意nán难wàng忘 dài代guī闺rén人jì记mèng梦

◆

xiāo萧sè瑟xián闲chuāng窗

rèn任hán寒qióng蛩qī凄qiè切，yuè月rào绕huí回láng廊

chóu愁shēn深wàng忘lòu漏yǒng永，mèng梦qiǎn浅jì记qíng情cháng长

xié携shǒu手chù处、jiù旧xiāo潇xiāng湘

dī低yǔ语sù诉shēn参shāng商

dào道bié别lái来、tiān天yá涯xìn信duàn断，yàn雁zì字máng茫máng茫

wú梧tóng桐yí一yè叶piāo飘huáng黄

pò破shēn深guī闺yōu幽mèng梦，yù玉zhěn枕shēng生liáng凉

luó罗wéi帏tiān添jì寂mò寞，fěn粉lèi泪shī湿cán残zhuāng妆

chóng重dié叠hèn恨、duàn断róu柔cháng肠

mù暮yǔ雨sàn散wū巫yáng阳

zhī知hé何rì日、huā花qián前xié携shǒu手，zài再sù诉qíng情shāng伤