cháng长tíng亭yuàn怨sì四shǒu首
◆
kān看mén门wài外 、lǜ绿yīn阴nóng浓biàn遍
lěng冷yǔ雨yōu幽tái苔 ，xiǎo小tíng庭gū孤yuàn院
jiǔ酒zhǎn盏quán全shū疏 ，bìng病huái怀xiāo消shòu受hèn恨hé何xiàn限
zhuì坠huān欢xiū休shí拾 ，kōng空chóu惆chàng怅 、yīng莺huā花yuàn苑
huà画bì壁chàng唱huáng黄hé河 ，shuí谁xiǎng想biàn便 、qí旗tíng亭rén人sàn散
tiān天yuǎn远
wèn问yuǎn远tiān天hé何chù处 ，jiāo教wǒ我mèng梦hún魂fēi飞yuǎn远
fāng芳zhōu洲dù杜ruò若 ，kě可huàn唤qǔ取 、lù鹭ōu鸥tóng同bàn伴
dàn但bié别hòu后 、pà怕qù去dēng登lóu楼 ，gèng更pà怕jiàn见 、chuí垂yáng杨chūn春wǎn晚
jì记wǎng往rì日xiāng相sī思 ，bú不sì似ér而jīn今qī凄wǎn惋
kān看hé何chù处 、zuì最xiāo消hún魂de地
yí一piàn片xié斜yáng阳 ，èr二fēn分huāng荒tǔ土
rǎng壤sè色luó罗qún裙 ，qiào峭fēng风chuī吹sòng送běi北máng邙yǔ雨
huà画shān衫fú扶zuì醉 ，néng能jǐ几rì日 、tà踏qīng青qù去
shòu瘦yǐng影lěng冷mí蘼wú芜 ，hèn恨jiǎn减jǐn尽 、hǎo好shān山méi眉wǔ妩
chóu愁xù绪
shèng剩hóng红xīn心mò脉mò脉 ，mù目duàn断sòng送jūn君nán南pǔ浦
gāo高lóu楼wàng望yuǎn远 ，nài奈qiān千lǐ里 、yuán沅xiāng湘chí迟mù暮
zhī祗jīn今rì日 、jiāo蕉cuì萃qīng青páo袍 ，wèn问shuí谁cǎi采 、tiān天yá涯fāng芳dù杜
bǎ把yuàn怨sè瑟chóng重tán弹 ，zhōng中yǒu有lí离sāo骚niàn廿wǔ五
yòu又chuī吹jǐn尽 、xī西fēng风sè璱sè璱
qiāo悄yǐ倚wēi危lán阑 ，pà怕lín临liú流shuǐ水
sàn散le了píng萍huā花 ，gé隔jiāng江yān烟ǎi霭miǎo渺lí离sī思
mǎ马sī嘶bìng病yì驿 ，tīng听sì四miàn面 、jiǎo角shēng声qǐ起
bìn鬓yǐ已bù不chéng成sī丝 ，zěn怎jìn禁dé得 、piāo飘líng零rú如cǐ此
tán弹zhǐ指
wàng望gāo高lóu楼bú不jiàn见 ，zhǐ只jiàn见mù暮yǎ雅guī归yǐ矣
āi哀chán蝉luò落yè叶 ，wèn问shuí谁wèi慰 、nà那rén人qiáo憔cuì悴
yuàn怨yù玉dí笛 、shòu瘦jiǎn减é蛾pín颦 ，dìng定bù不shì似 、jiù旧shí时méi眉cuì翠
jì记xù絮lěng冷guān关hé河 ，wàn万diǎn点qí齐xiāo消juān鹃lèi泪
jǐn尽xiāo消àn黯 、xī西fēng风wú梧yuàn院
bié别xù绪rú如sī丝 ，luàn乱chóu愁chéng成piàn片
jǐn锦sè瑟chén尘qīn侵 ，shòu瘦tóng铜huā花zhào照lěng冷qiū秋màn幔
pà怕huáng黄hūn昏yě也 ，zǎo早yòu又shì是 、xīn心qī凄wǎn惋
yuán圆yuè月mǎn满kōng空chuáng床 ，rěn忍sù诉yǔ与 、héng姮é娥dāng当miàn面
xiū休yuàn怨
suàn算hóng红yuān鸳xiǎo小bìng病 ，niǎo袅niǎo袅yào药lú炉yān烟duàn断
jiāng江hú湖zài载jiǔ酒 ，biàn便wò握shǒu手 、jǐ几duō多xiāng相jiàn见
zěn怎guài怪dé得 、fū夫xù婿gōng工chóu愁 ，gèng更shéi谁wèi慰 、xī夕yáng阳shān山yuǎn远
mò莫jīn今xī夕sī思liang量 ，chuāng窗wài外tí啼jiāng螀shēng声quàn劝