suǒ琐chuāng窗hán寒 suì岁yù聿yún云mù暮 ，zhōu舟xíng行kǔ苦hán寒 ，yōng拥qīn衾zhuó酌jiǔ酒 ，gǎn感yín吟chéng成diào调
◆
kū枯jiù桕tuán团yā鸦 ，huāng荒lú芦jù聚yā鸭 ，dàn淡yīn阴cuī催míng暝
yún云chuí垂tiē贴shuǐ水 ，bō波àn暗gèng更wú无xīng星yǐng影
yǒng涌píng平shā沙 、hán寒cháo潮yè夜shēng生 ，bù布fān帆yí一shà霎jiāng江fēng风jìn劲
zhèng正liáo嘹kōng空duàn断yàn雁 ，chèn趁chuán船xiá斜qù去 ，jiǔ酒biān边chóu愁tīng听
chóng重shěng省
huān欢yóu游jìng境
jì记jiè借fǎng舫yí移huā花 ，shì试quán泉fēn分míng茗
xī西zhōu洲zài再guò过 ，kě可nài奈ōu鸥xiāng乡rén人xǐng醒
yǎn掩shuāng霜péng篷 、cán残dēng灯zì自tiāo挑 ，bàn半chuáng床cuì翠bèi被zhī支qiào峭lěng冷
rèn任qiū秋chuāng窗 、mèng梦rào绕shū疏píng苹 ，gé隔pǔ浦xún寻yān烟tǐng艇