jiǎ甲zǐ子qiū秋kè客jīn金líng陵xǐ喜wù晤wàng王liǔ柳cūn村

◆

jūn君jū居jiāng江shàng上cūn村，wǒ我jiā家zhú竹xī西zhù住

huā花wài外yǒu有gāo高lóu楼，wàng望jiàn见jiāng江shàng上shù树

zhǐ指diǎn点cuì翠píng屏zhōu洲，yuē约lüè略yún云shēn深chù处

yī伊rén人gé隔jiān蒹jiā葭，qiū秋jiāng江jì寄kǎi慨mù慕

xī西fēng风bái白xià下mén门，xíng形yǐng影liǎng两xiāng相fù赴

liáo寥liáo寥tiān天dì地jiān间，hū忽hū忽gǎn感cǐ此yù遇

jiǔ久yào要zhǐ指jiāng江shuǐ水，xié斜yáng阳gòng共guī归lù路