dōng冬liǔ柳
◆
jiāng江gàn干lǎo老shù树zì自chéng成cūn村 ，wú无fù复pó婆suō娑jiù旧rì日hén痕
bì碧yù玉gē歌cán残chóu愁bái白xià下 ，huáng黄jīn金pāo抛jǐn尽lěng冷zhū朱mén门
shù数wān湾liú流shuǐ水hán寒wú无sè色 ，yì一mǒ抹xié斜yáng阳shòu瘦bù不wēn温
xiǎo小bié别qīng青xī溪jīng经shí十zǎi载 ，qī凄liáng凉zhī知fǒu否jǐ几zhū株cún存
wū呜wū呜hán寒chuī吹hàn撼qí旗tíng亭 ，róng荣luò落suí随shí时yì亦guàn惯jīng经
wǎn晚suì岁jǐ几rén人shāng伤lǎo老dà大 ，fēi飞huā花qián前dù度gǎn感piāo飘líng零
bìn鬓yīn因diǎn点xuě雪é俄jīng惊bái白 ，yǎn眼bù不féng逢chūn春wèi未kěn肯qīng青
huí回shǒu首cháng长dī堤wú芜méi没jǐn尽 ，liù六cháo朝yān烟yuè月mèng梦chū初xǐng醒