jīn金lǚ缕qǔ曲 qí其shí十èr二 tí题diān滇nán南yáng杨zhì稚hóng虹 《tóu投bǐ笔tú图 》
◆
wàn万shì事xū须nián年shào少 ，wèn问rén人xián闲 ，qí奇cái才jǐ几bèi辈 ，rú儒guān冠wù误le了
jīn今rì日pī披tú图sī思zhuàng壮zhì志 ，mò莫yà讶qīng轻nián年yù玉mào貌
xìn信bié别yǒu有 ，yīng英xióng雄huái怀bào抱 ，wàn万lǐ里guān关hé河yīng撄shì世biàn变 ，yuàn愿cháng长yīng缨 ，qǐng请dé得lùn论gōng功zǎo早 ，bān班dìng定yuǎn远 ，zhòng众qīng倾dǎo倒
zhōng中yuán原jiǔ久xìng幸chán欃qiāng枪sǎo扫 ，yì忆dāng当shí时 ，jiāng江nán南yíng营lěi垒 ，mǎ马téng腾shì士bǎo饱
tóng同xué学jǐ几rén人jīn矜jié捷zú足 ，yīng鹰sǔn隼gāo高líng凌qiū秋hào昊 ，shèng剩shā铩yǔ羽 ，guī归fēi飞juàn倦niǎo鸟
shēng生hèn恨máo毛zhuī锥chéng成dǐ底shì事 ，jǐn尽shí十nián年 ，dī低shǒu首yún云xián闲dào道 ，tóu头tū秃yě也 ，zhōng中shū书lǎo老