chūn春rì日zài再yóu游yuè岳lù麓
◆
lù麓shān山quán泉shuǐ水zài在shān山qīng清 ，hǎi海yuè岳guī归lái来xǔ许zhuó濯yīng缨
gǔ古sì寺zhòng重xún寻liú留mò墨chù处 ，lǎo老sēng僧yóu犹shí识sòng诵shī诗shēng声
qīng青yún云guò过yǎn眼rú如chūn春mèng梦 ，jiù旧yǔ雨lián联chuáng床wàng望zài再shēng生
chú除què却líng凌yān烟zhū诸sǒu叟wài外 ，dēng登kē科yī一yī一shì是xián闲míng名