bǎi百zì字lìng令 · jì寄huái怀xié协zhī之 ，wén闻yóu游xī西hú湖 ，yòng用dōng东pō坡chì赤bì壁yùn韵
◆
wèi为cāng苍shēng生qǐ起wèn问 ，shuí谁shì是jiāng江zuǒ左fēng风liú流rén人wù物 。bǎ把jiǔ酒xīn新tíng亭 ，jiāo教wǒ我bèi辈liú留de得 ，jiāng江shān山bàn半bì壁 。xiē歇pǔ浦chén晨jīng经 ，hán函guān关xiāo宵dù度 ，jīn衿xiù袖jiē皆fēng风xuě雪 。qiú虬rán髯rén人qù去 ，cǐ此jiān间piān偏yǒu有háo豪jié杰 。
yáo遥yì忆fàn范lǐ蠡dāng当nián年 ，wǔ五hú湖zhōu舟wěn稳 ，zài载xī西shī施jù俱fā发 。sī丝zhú竹zhōng中nián年yīng应píng屏jǐn尽 ，zhǐ只shì是shèng盛míng名nán难miè灭 。wèi未kuì愧lú卢qián前 ，qiě且jū居wáng王hòu后 ，jìng镜lǐ里tiān添huá华fà发 。xiāng相sī思wàn万lǐ里 ，gū孤xīn心yí一piàn片míng明yuè月 。