chéng澄jiāng江guò过hán韩shì氏yuán园tíng亭
◆
bù不fǎng访yōu幽rén人qù去 ，ān安zhī知yě野xìng兴cháng长
jiāng江chéng城lián连bì薜lì荔 ，qiū秋sè色dào到yī衣shang裳
kǎn槛wài外shōu收píng平chǔ楚 ，bēi杯zhōng中luò落yuǎn远qiáng樯
dēng登lóu楼yí一wàn万lǐ里 ，zuì醉yǎn眼jí即wú吾xiāng乡
jì寂mò寞lián怜guān官gé阁 ，tiáo迢yáo遥yì忆lǐng岭méi梅
qǐ岂zhī知qiān千wàn万shù树 ，dōu都xiàng向suì岁shí时kāi开
jiāng江yuè月chóu愁zhōng中dí笛 ，chūn春chéng城zuì醉hòu后bēi杯
xīn新cí词tǎng倘rù入pò破 ，bù不gǎn敢ràng让qīng清cái才