dōng冬rì日gǎn感shì事sì四shǒu首
◆
wàng望duàn断zhōng中huá华lù路 ，fēng风bō波rì日rì日hán寒
shāng伤xīn心cāng沧hǎi海shàng上 ，yǐ已zuò作dǎo岛yí夷kān看
wú无dì地wú无bīng兵xiǎn燹 ，nián年nián年jié劫huǒ火lái来
méi梅huā花hóng红xuě雪lǐ里 ，yóu犹dài带xuè血hén痕kāi开
sì四zǎi载jū居huāng荒jiǎo徼 ，hé何néng能lòu陋jiǔ九yí夷
jiā家jiā家cún存hàn汉là腊 ，bú不jiàn见hàn汉guān官yí仪
chán廛lǐ里lái来héng横liǎn敛 ，móu谋shēng生jì计yǐ已qióng穷
bū逋táo逃hé何chù处qù去
hǎi海shì市shèn蜃lóu楼kōng空