jiǔ九rì日huáng黄hè鹤lóu楼dēng登gāo高

◆

běi北dǒu斗píng平lín临juàn倦yǎn眼kāi开，mín岷é峨qiū秋sè色mǎng莽xī西lái来

yún云yí移qíng晴shù树qiáng樯fān帆jìn近，làng浪pāi拍luò落méi梅tiān天dì地huí回

gū孤yàn雁nán南fēi飞shā沙sì似xuě雪，dà大jiāng江dōng东jiàn见shuǐ水wèi为bēi杯

máng茫máng茫bú不jìn尽dēng登lóu楼gǎn感，dōu都shì是hóng红yáng羊jié劫hòu后huī灰

cāng苍qīng青yí一sè色jiē接zhōng中liú流，hào浩hào浩fēng风tāo涛hù护è鄂zhōu州

cǐ此rì日wǒ我féng逢chóng重jiǔ九jié节，xī昔rén人xiān仙qù去jǐ几qiān千qiū秋

huáng黄jūn军pǔ浦luò落yú馀cán残qì碛，bái白dì帝yún云fēng封jù据shàng上yóu游

xī西wàng望xuě雪shān山hóng红yè叶hǎo好，gé隔jiāng江yáo遥yì忆gù故yuán园lóu楼