xiǎo小chóng重shān山
◆
xiāo消jǐn尽lú炉xiāng香yù欲èr二gēng更
yè夜liáng凉shēn深yuàn院jìng静 、yōng拥yín银píng屏
shēng声shēng声hán寒yàn雁luò落shā沙tīng汀
xiāo潇xiāng湘yuǎn远 ，hǎo好mèng梦zǒng总nán难chéng成
dú独mén门fù赋qiū秋shēng声
bǎi百nián年duō多shǎo少shì事 、cǎo草chóng虫míng鸣
tiān天yá涯shuí谁yǔ与jì寄lí离qíng情
bā芭jiāo蕉yǔ雨 ，diǎn点dī滴dào到tiān天míng明