mǎn满tíng庭fāng芳 jiàn饯chūn春

◆

guì桂zhàng帐jiōng扃chóu愁，lán兰gāng釭jiǎn剪mèng梦，zhě者fān番chūn春bìng病yī依rán然

luò落huā花fēi飞xù絮，diǎn点diǎn点shàng上qín琴xián弦

kuàng况shì是sī丝sī丝yǔ雨hòu后，xián闲jiē阶shàng上、zhǎng长mǎn满tái苔qián钱

méng瞢téng腾shén甚，shí十nián年yǐng影shì事，yáo摇yè曳suì碎rú如yān烟

sháo韶huá华tán弹zhǐ指shì逝，xiàng向lú炉xiāng香fēng风yǐng影，xì细wèn问qíng情chán禅

zěn怎qīng轻qīng轻guò过dào到，rú如cǐ此zhōng中nián年

shǒu手niǎn捻chuí垂yáng杨dī低wèn问，dōng东fēng风lǐ里、shuì说shén甚chán缠mián绵

xié斜yáng阳jìn近，hán寒yā鸦jǐ几diǎn点，tuán团shàn扇zhèng正lán栏gān杆