tàn探chūn春màn慢 tí题gù顾luó螺fēng峰nǚ女shǐ史 sháo韶 huà画xún寻méi梅shì仕nǚ女 ，yòng用zhāng张yù玉tián田yùn韵
◆
hán寒pǔ浦cáng藏yān烟 ，xiǎo小qiáo桥duī堆xù絮 ，rén人yǔ与huā花fēn分qīng清dàn淡
zhú竹yā压dī低shāo梢 ，sōng松péi培lǎo老gàn干 ，sù簌sù簌qióng琼yīng英fēi霏sǎn霰
cái才shì试zhù著huā花qì气 ，zǎo早wàng望jiàn见 、zhū朱lán栏yí一bàn半
ruò若fēi非qún群yù玉shān山tóu头 ，yuè月míng明lín林xià下xiāng香sàn散
kě可shì是hàn汉jiā家gōng宫yuàn苑
yòu又bú不sì似táng唐chāng昌 ，shù树dǐ底hū忽jiàn见
huáng黄hè鹤lóu楼zhōng中 ，yù玉mén门guān关wài外 ，xiū休fù付dí笛shēng声chuī吹yuàn怨
liú留dài待dōng东fēng风zhì至 ，què却hái还pà怕 、lǜ绿yīn阴zhēng争nuǎn暖
xiào笑niǎn捻huā花zhī枝 ，guī归lái来xiāng香mǎn满tíng庭yuàn院