hán寒yuè月yín吟 qí其yī一
◆
yè夜qǐ起shù数shān山chuān川 ，hào浩hào浩gòng共yuè月sè色
bù不zhī知hé何shān山qīng青 ，bù不zhī知hé何chuān川bái白
yōu幽yōu幽dōng东nán南yú隅 ，sì似yǒu有xié偕yǐn隐zhái宅
xià下nán南yī一yǐ以wàng望 ，zhōng终liàn恋háng杭zhōu州lù路
chéng城lǐ里suī虽wú无jiā家 ，chéng城wài外què却yǒu有mù墓
xiāng相qī期mǎi买yī一qiū丘 ，wú毋yuǎn远gù故xiāng乡gù故
ér而wǒ我píng屏jiàn见wén闻 ，ér而rǔ汝yǎng养yōu幽sù素
zhōu舟xíng行bǎi百lǐ里jiān间 ，xū须jiàn见mù墓mén门shù树
nán南xiàng向fā发cǐ此yán言 ，huǎng恍yù欲shuāng双fēi飞qù去