mǎn满jiāng江hóng红wǔ五shǒu首 qí其yī一

◆

qiū秋qì气xiāo萧sēn森，dēng登tiào眺chù处、nà那kān堪zòng纵mù目

hū忽huí回sī思，xī西líng泠qiáo桥pàn畔，nán南píng屏shān山lù麓

jǐ几piàn片wú梧tóng桐piāo飘lòu露bái白，qiān千tóu头chéng橙jú橘chuí垂yān烟lǜ绿

gèng更huà画chuán船，xiāo箫gǔ鼓zhèng正fēn纷yún纭，jiāng江nán南qǔ曲

huā花yuè月dǐ底，xíng行shāng觞cù促，hé河shān山wài外，tí啼juān鹃xù续

tàn叹wú无duān端，yān燕shì市pín频nián年jī击zhù筑

lù露lěng冷gāng刚lái来biān边sài塞yàn雁，tiān天hán寒wèi未fàng放dōng东lí篱jú菊

dàn但gāo高yín吟，dú独duì对mù暮yún云héng横，qīng倾líng醽lù醁