chūn春cóng从tiān天shàng上lái来 shí十yuè月jì既wàng望 ，yóu游dù杜zi子cí祠 ，zhé折huáng黄méi梅huā花yì一zhī枝 ，guī归yí遗xì细jūn君 。
◆
guō郭wài外shān山xiá斜 ，yǐ倚shòu瘦téng藤lái来fǎng访 ，dù杜qū曲rén人jiā家 。lěng冷jìng径tái苔huāng荒 ，gǔ古cí祠yún云àn暗 ，shū疏shù树luàn乱diǎn点hán寒yā鸦 。ruò若bǐ比ráng瀼xī西jīng精shè舍 ，hún浑bú不sì似 、mén门yǎn掩xī溪huā花 。wǎng网chóng虫zhē遮 ，kān看shī诗qiáng墙yì一jiǎo角 ，xì细wǎn绾qiū秋shé蛇 。shuāng霜jiā笳yòu又cuī催lěng冷ruǐ蕊 ，zǎo早zhàn绽le了tán檀xīn心 ，yǎn掩yìng映wén纹shā纱 。shǔ数diǎn点fēng蜂huáng黄 ，yì一shuāng双cuì翠yǔ羽 ，yī依rán然chūn春zài在tiān天yá涯 。zhé折dé得yī一zhī枝guī归qù去 ，gāng刚yí宜chēng称 、sù素shǒu手jiān煎chá茶 。dòu斗fēng风huá华 、pà怕lín临fēng风yǐ倚zhú竹 ，cuì翠xiù袖hán寒xiē些 。