mǎn满jiāng江hóng红 qí其qī七 zèng赠zhāng张yuè月líng陵 ，qī七dié叠qián前yùn韵
◆
jì季fāng方nán难xiōng兄 ，yǒu有ài爱dì弟 、qīng清hé河tǐng挺chū出
qún群tuī推shì是 、chí池táng塘chūn春cǎo草 ，yù玉hé和jīn金mì密
wán玩shì世wén文zhāng章kē科dòu斗zì字 ，jīng惊rén人fēng风yǔ雨jiāo蛟lóng龙bǐ笔
jì记piān翩piān翩 、qiú裘mǎ马shào少nián年shí时 ，jīn今wú无pǐ匹
yuán原bú不mù慕 ，duì对jūn君qī漆
shuí谁néng能zhù驻 ，yuán援gē戈rì日
hèn恨jiān间guān关zhuǎn转xǐ徙 ，jiān艰nán难xīn薪lì栗
xiǎo小tǐng艇zài载shī诗gèng更zài载jiǔ酒 ，yàn砚tián田zhǒng种shú秫fēi非zāi栽mù木
tīng听jūn君jiā家 、shuō说jìn尽gǔ谷chéng城shū书 ，huán还dān丹shù术