mǎn满jiāng江hóng红 qí其sì四 yì忆gù故yuán园zhǒng种zhú竹zāi栽lí篱 ，chàng怅rán然jì寄nèi内
◆
jì蓟běi北yàn燕nán南 ，kōng空zì自tàn叹 、fēng风chén尘lù碌lù碌
yuán原wú无fēn分 、xiāo逍yáo遥róng容yǔ与 ，yì一shēng生qīng清fú福
yīng樱sǔn笋jiāng江biān边chūn春zhèng正hǎo好 ，chún莼lú鲈xī溪pàn畔qiū秋fāng方shú熟
zhǐ只qīng清fēng风 、míng明yuè月bù不xū须qián钱 ，suí随shí时zú足
chái柴mén门wài外 ，xián闲ōu鸥wù鹜
dōng东xuān轩nèi内 ，zāi栽sōng松zhú竹
liào料guī归qī期wèi未yuǎn远 ，bù不róng容qīng卿dú独
hào皓wàn腕gòng共qiān牵líng菱jiǎo角měi美 ，bīng冰pán盘mǎn满jiàn荐jī鸡tóu头ròu肉
gèng更gé隔nián年 、yù预niàng酿bù不shí时xū需 ，yīng应qiān千hú斛