qìn沁yuán园chūn春 ·měi美rén人jiān肩

◆

cǐ此rì日yā鸦qīn侵，dāng当nián年sī丝fù覆，gé格yùn韵piān偏shē赊

xiǎng想xiàng向yuè月píng凭shí时，xiāo削chéng成ruǎn软yù玉，jiāng将yún云hù护zhù著，chèn衬chū出míng明xiá霞

liǎng两liǎng两tóng同suí随，shuāng双shuāng双bìng并bǐ比，yīng应xiàn羡fēng风liú流shì是lù陆jiā家

chóu愁duō多chù处，shì似xiāng相sī思dān担jǐn尽，rào绕biàn遍tiān天yá涯

měi每yīn因wǔ午juàn倦pín频jiā加

biàn便cè侧zhù著、fú芙róng蓉zì自zhěn枕tā他

gèng更nì昵yǔ语xiū羞yīng应，xiào笑shí时wēi微sǒng耸，yōng慵qíng情màn漫yǐ倚，duǒ亸chù处héng恒xiá斜

jiāo娇ruò若nán难shèng胜，shòu瘦rú如yù欲tuō脱，hán寒qiàn倩xiāo萧láng郎bàn半mèi袂zhē遮

zhǎng长xiàng相bìng并，jué觉wēi偎hóng红yōng拥cuì翠，shēng胜pāi拍hóng洪yá崖