xīn新yàn雁dù度yáo瑶tái台 guī归lǐ里guò过fǎng访zhāng张zǔ祖wàng望cōng从yě野táng堂lǜ率zèng赠
◆
hú胡bù不guī归zāi哉
xǐ喜zhòng仲wèi蔚 、péng蓬mén门kè客dào到zhǎng长kāi开
máo茅yán檐yuè月chū出 ，shù数wān湾lù渌shuǐ水yíng萦huí洄
cǐ此jūn君shéi谁bàn伴 ，lí篱biān边hái还zhǒng种 ，lǎo老jú菊shū疏méi梅
wéi惟cǐ此shì事 ，biàn便yì一shēng生zú足le了 ，zhuó浊jiǔ酒sān三bēi杯
zì自chēng称yān烟bō波diào钓sǒu叟 ，fàn泛xī溪nán南xiǎo小tǐng艇 ，dú独yǔ与yǔ予xié偕
hóng红lín鳞wǎng网dé得 ，bái白duò堕fāng方gū沽 ，zǐ紫yù芋chū初wēi煨
wàng望gāo皋tíng亭rú如dài带 ，píng平qiáo桥wài外 、rén人zuì醉hāo蒿lái莱
yú渔suō蓑lǚ侣 ，xiàng向wǔ五hú湖zhēng争cháng长 ，zhōng终ràng让yú于sī思