shuāng霜yè叶fēi飞 dōng冬huái怀

◆

yù玉jiē阶shuāng霜qī槭

suǒ琐chuāng窗wài外，yì一zhī枝xiá斜nòng弄hán寒yuè月

jǐn锦jiāng江chūn春xìn信tuō托xiū修lín鳞，nài奈cǎi彩jiān笺kōng空zhé折

láo牢jì记dé得、luó罗shān衫wěn稳tiē贴

jiù旧shí时yī衣dài带shuāng双yuān鸳jié结

tā他zhǔ嘱fù付pín频pín频，bú不dào道shì是、lǐng岭méi梅chóng重fàng放，yì异xiāng乡yóu犹kè客

liào料de得xiāng香dí狄fēn芬dī鞮

tuán团yún云tiē贴lǐng领，cǐ此jì际xūn熏gōu篝xiá斜dié叠

duō多qíng情zhī知fǒu否，zài在xiāo萧guān关、duì对yù玉gāng缸dī低shuì说

zhèng正lǚ旅guǎn馆、yōng拥qīn衾rú如tiě铁

mèng梦huí回yóu犹tì殢jiāo交hé河xuě雪

yì忆dāng当nián年、tóng同xiù绣bèi被，jìn烬lěng冷xiāng香ní猊，hé何rú如jīn今xī夕