yù玉lòu漏chí迟 wǔ五rì日jì寄shěn沈yì绎táng堂xiàn宪fù副

◆

láng琅gān玕chuī吹yuàn苑yǔ雨，yòu又féng逢jiā佳jié节，xīn新pú蒲chū初jiǎn剪

tán弹zhǐ指sháo韶huá华，mù目duàn断lù潞tíng亭chūn春yàn雁

liào料shì是xiū休wén文dài带sǔn损，xǐ洗liú榴zhī枝、hǔ琥pò珀guāng光fú浮yīng鹦zhǎn盏

píng凭lán阑juàn倦

yǒu有shuí谁xiāng相gòng共，táo桃shēng笙kuí葵shàn扇

cǐ此rì日chǔ楚kè客gē歌sāo骚、nài奈pū仆běn本chóu愁rén人，cǎi采sī丝kōng空niǎn撚

níng凝dì睇xiāng湘jūn君，róng蓉pèi佩xiāng香wēi微rén人yuǎn远

pín频xiàng向shǐ使jūn君suǒ索yǒng咏，xiū休dān耽wù误、yù玉chí池yuān鸳guǎn管

lián帘zhà乍juǎn卷

nóng秾yīn阴zhèng正yí移tíng庭yuàn院