péng澎hú湖lǚ旅sī思
◆
rì日wò卧pēng澎yáng阳sī思bù不qióng穷 ，lí离huái怀chóu愁rù入wǎn晚cháo潮fēng风
zūn樽kāi开dōng东hǎi海shān山huán环zuò坐 ，péng篷xiàng向nán南tiān天shuǐ水yìng映kōng空
mài卖fù赋hé何xīn心jìng竞lěng冷yàn艳 ，yǒu有dāo刀shuí谁gǎn敢wèn问cí雌xióng雄
qī七yán言shī诗zuò作tí题qiáo桥yì意 ，liú留de得zhī知yīn音dǎo岛yǔ屿zhōng中
wàn万lǐ里péng篷fēi飞tiān天jì际qù去 ，yì一shēn身wǎn宛zài在dǎo岛zhōng中xuán悬
pēng烹chá茶zhǔ煮jiǔ酒xiāo消chóu愁rì日 ，sǎo扫dì地fén焚xiāng香jìng静kè客yuán缘
féng逢shì世gǎn敢yín吟zhāo招yǐn隐fù赋 ，yǒu有shū书jiǔ久qiàn欠mǎi买shān山qián钱
huí回tóu头zì自xiào笑yān烟bō波wài外 ，hú蝴dié蝶mèng梦zhōng中èr二shí十nián年
wàn万shì事máng茫rú如bù不xì系zhōu舟 ，gū孤dēng灯duǎn短jiàn剑zì自yōu悠yōu悠
sān三gēng更chóu愁duàn断wǔ五gēng更mèng梦 ，liù六yuè月hán寒shēng生bā八yuè月qiū秋
niàn廿zài载yóu犹píng凭yú鱼yǐn隐jiàn见 ，shí十nián年shéi谁bào抱hǔ虎dú髑lóu髅
ér而jīn今qiě且chū出tiān天yá涯wài外 ，nà那yǒu有guī归fān帆xiàng向běi北liú流
hán寒jiàn剑xiāo萧tiáo条tiān天wài外yóu游 ，mán蛮yān烟fān番yǔ雨jǐ几jīng经qiū秋
qián乾kūn坤gòng共shí识fú浮yún云huàn幻 ，rì日yuè月kōng空suí随dà大hǎi海liú流
gǔ骨ào傲zì自cán惭nán难mèi媚shì世 ，bìng病yú馀nà那rěn忍dú独dēng登lóu楼
chóu愁lái来yù欲wèn问chóu愁hé何shì事 ，yì意xù绪máng茫máng茫shì似shí十zhōu洲