mǎn满tíng庭fāng芳 tí题yùn韵méi梅nǚ女shǐ史huà画shàn扇
◆
fěn粉nì腻fēng蜂chī痴 ，xiāng香tián甜dié蝶lǎn懒 ，tì替huā花xiě写chū出fēng风shén神
kuī窥lái来yuè月zi子 ，diǎn点zhuì缀yuè越qīng清xīn新
dàn但shí识yùn韵méi梅xiǎo小zì字 ，yě也mò莫wèn问 、hé何chù处zhēn真zhēn真
fēng丰tái台lù路 ，yīn因yuán缘hàn翰mò墨 ，shuí谁shì是huà画zhōng中rén人
bīng冰wán纨gāng刚yī一wò握 ，yún匀hóng红huà划cuì翠 ，bié别yàng样qīng轻yún匀
xiǎng想shí石huá华shǔn吮bà罢 ，yóu犹dài带zhī脂hén痕
lüè略dài带yì一fēn分mò墨yūn晕 ，gèng更dàn淡dàn淡 、huó活sè色sān三fēn分
qiū秋fēng风è恶 ，zhēn珍cáng藏shén什xí袭 ，xiū休biàn便rǎn染wēi微chén尘