jīn金lǚ缕qǔ曲 dīng丁mǎo卯chūn春rì日chū初yóu游xī西hú湖

◆

dì第wǔ五qiáo桥biān边qù去

rào绕héng横dī堤、cán残shān山shèng剩shuǐ水，liǔ柳kūn髡rú如xǔ许

wǒ我yǔ与xī西hú湖chū初shí识miàn面，fēng风jǐng景qī凄qīng清xì细shǔ数

yǒu有jǐ几dài带、wàng望zhōng中yān烟shù树

yuè岳è鄂wàng王fén坟sū苏xiǎo小mù墓，xìn信yīng英xióng雄ér儿nǚ女fēn分qiān千gǔ古

yí移huà画fǎng舫，xiàng向hé何suǒ所

shuǐ水tiān天bié别yìng映gū孤shān山lù路

fàng放zhōng中liú流、xié斜yáng阳yǐng影dàn淡，yì一zhī枝róu柔lǔ橹

zhà乍tīng听zhōng钟shēng声fēng风wài外luò落，zhī知zài在yún云shēn深shēn深chù处

yòu又bèi背zhuǎn转、píng苹zhōu洲líng菱zhǔ渚

liú留de得cán残hé荷yī依ruò弱gài盖，kě可lián怜hóng红、yóu犹zuò作líng凌bō波bù步

xián闲yì意tài态，wèn问ōu鸥lù鹭