chūn春rì日guò过zhào赵shì氏shān山zhuāng庄
◆
yě野shù树yuán缘xī溪mì密 ，yī欹qiáo桥yī一jìng径tōng通
zhī枝dī低yī衣zhuì坠lǜ绿 ，huā花luò落niǎo鸟zhēng争hóng红
shān山hū忽kāi开yún云chū出 ，cūn村réng仍gé隔shuǐ水zhōng中
zhǔ主rén人yín吟wàng望jiǔ久 ，xié携shǒu手bù步lín林dōng东
jiǔ久yàn厌xiāo嚣chén尘huì秽 ，qíng晴jiāo郊huō豁lǚ旅yán颜
dàng荡xiōng胸chūn春shuǐ水huó活 ，dí涤lǜ虑yě野yún云xián闲
jìng径qū曲piān偏yí宜zhú竹 ，chuāng窗dī低bú不ài碍shān山
tān贪yín吟lín林sè色mù暮 ，dài带yuè月fǎn返chái柴guān关