gǔ古yì意
◆
bái白yún云qǐ起qián前shān山 ，zhē遮duàn断láng郎guī归lù路
qiè妾yù欲wǎng往cóng从zhī之 ，zhī知láng郎zài在hé何chù处
míng明yuè月guà挂qián前xuān轩 ，qiū秋fēng风xià下gāo高shù树
hū忽dòng动bié别lí离qíng情 ，chū出mén门wàng望jiāng江lù路
chóng虫yǔ语xiǎng响kōng空jiē阶 ，gāo高wú梧luò落shū疏yǐng影
qiū秋yè夜yuè月huá华míng明 ，dú独zhào照gū孤wéi帏lěng冷
láng郎ài爱huì蕙cǎo草huā花 ，huā花duō多kǒng恐nán难jiǔ久
qiè妾yǒu有yōu幽lán兰xiāng香 ，yuàn愿jūn君mò莫qù去shǒu手
jiā嘉shù树zhí植zhōng中tíng庭 ，hào号wéi为nǚ女zhēn贞mù木
suì岁hán寒sè色bù不diāo凋 ，shuāng霜xuě雪cōng从xiāng相kù酷