mǎn满jiāng江hóng红 dào悼wáng亡

◆

yì一bié别yú于jīn今，wèn问hé何chù处，hún魂xī兮piāo飘bó泊

yòu又zǎo早shì是，cán残nián年jí急jǐng景，tiān天hán寒shuǐ水luò落

hào皓yuè月dāng当tóu头hái还shì似xī昔，kōng空fáng房yuè越jué觉zēng增xiāo萧suǒ索

tǎng倘guī归lái来，dié蝶mèng梦bù不céng曾mí迷，réng仍xiāng香gé阁

jǐng井jiù臼shì事，shéi谁cāo操zuò作

lěng冷nuǎn暖yǔ语，kōng空shěn沈zhù著

hèn恨qiān千qiū秋tóng彤guǎn管，guàn惯qiǎn遣pín贫báo薄

yǒng永yè夜chén沈chén沈zēng憎yù玉lòu漏，zǒng总ráo饶lòu漏duǎn短rén人fēi非zuó昨

yě也jǐ几huí回，nǐ拟bǎ把tòng痛huái怀shōu收，nán难wàng忘què却