jūn君shān山shǒu守fēng风suì遂dēng登shān山wàng望hú湖bài拜xiāng湘jūn君cí祠mù墓yīn因zhì至sì寺zhōng中guān观hòu后shǔ蜀shí时zhū诸tiě铁qì器

◆

hú湖tóu头yè夜bàn半lái来xīng腥fēng风，shān山yún云héng横juǎn卷bō波xiān掀kōng空，jūn军shēng声shí十wàn万míng鸣kōng空zhōng中

xiǎo晓shì视hú湖fēng风shēng声gèng更è恶，hēi黑yún云rú如shān山yā压shān山jiǎo角

shān山líng灵zhāo招kè客qīng青kān堪wò握，ài爱shān山suì遂zuò作kàn看shān山xíng行

fàng放yǎn眼bú不biàn辨hú湖shān山qīng青，hùn混máng茫yí一piàn片qiū秋yún云héng横

dòng洞tíng庭wāng汪yáng洋bā八bǎi百lǐ里，yì挹zhī之bú不guò过yì一piáo瓢shuǐ水

qīng青shān山rú如fā发hú湖xīn心qǐ起，shān山tóu头fàn梵yǔ宇níng凝fēi霏yān烟

xiāng湘jūn君mù墓xià下jiāo蛟tuó鼍mián眠，xiāo萧xiāo萧lèi泪zhú竹wéi围mù墓tián田

tiě铁sè色yǒu黝rán然zhōng中gǔ古qì器，xiǎn藓huā花bō剥luò落shéi谁biàn辨shí识

shí时dài代huāng荒tang唐děng等yóu游xì戏，hào浩miǎo渺zhōng钟shēng声rù入luàn乱liú流

jù巨tāo涛hàn撼shān山pāi拍yù欲fú浮，lǎng朗yín吟zhí直xié挟fēi飞xiān仙yóu游