hóng红lín林qín檎jìn近 dà大hóng鸿yǒu有xī西hé河zhī之qī戚zuò作cǐ此dài代yàn唁 dà大hóng鸿cì次zǐ子wú无yì逸méi没yú于lǐng岭nán南mù幕zhōng中

◆

huáng黄há蛤shěn沈xiāng香pǔ浦，lǜ绿xī犀huáng惶kǒng恐tān滩

shān山jùn郡lì荔zhī枝yè叶，yì驿lóu楼zhè鹧gū鸪bān斑

yù郁gū孤tái台gāo高yī一qù去，qióng琼dǎo岛shuǐ水kuò阔nán难hái还

jīn金chǐ齿xì细jī屐huā花jiān间，qiàn茜xuě雪sǎ洒hóng红mán蛮

lí黎nǚ女shuāng双xiù袖lèi泪，méi梅jiào峤bǎi百chóng重guān关

bīng槟láng榔yē椰zi子，wǎng枉láo劳zèng赠zì自zhū珠guān官

chàng怅huā花tián田cǎo草mǎn满，hǎi海tiān天yuè月chū出，xiǎo小lóng笼shī失què却jīn金wěi尾xián鹇