shū书xiāng湘běi北qiū秋shuǐ水yú渔fǔ父tú图

◆

wú吾wén闻xiāo潇xiāng湘dòng洞tíng庭yān烟chén尘zhōng中，cāng沧zhōu洲bù不hé合róng容yú渔wēng翁

jīn今zhī之huà画tú图shàng尚fù复ěr尔，gū孤zhōu舟miǎo渺miǎo渺hán寒lín林dōng东

yuǎn远fēng峰qīng青míng冥shuǐ水yún云bái白，qiū秋shù树cāng苍mǎng莽fēng枫yè叶chì赤

cǎo草mù木céng曾wú无zhàn战fá伐chóu愁，xī溪shān山yù欲lǎo老gū菰lú芦kè客

lǐ李shēng生yǎ雅hǎo好jiāng江hǎi海qí奇，zhāng张fān帆gǔ鼓jí楫yóu游hé何shí时

qiě且dāng当jié结shù束shì事ān鞍mǎ马，yǔ与zi子shè射liè猎nán南shān山chuí陲