zèng赠zhāng张yǒng永fū夫

◆

lú卢tóng仝jiā家pín贫wú无cháng长wù物，yī一bì婢yī一nú奴wū屋shù数jiān间

xiān先shēng生zhī之pín贫yì异yú于shì是，pò破zào灶tuí颓duò堕hán寒wú无yān烟

tú途qióng穷yàn厌jiàn见sú俗yǎn眼bái白，è饿sǐ死bù不shí食jiē嗟lái来shí食

jiāo骄ér儿bù不wà袜jiǎo脚dòng冻cūn皴，lǎo老qī妻wú无shí食miàn面lí黧hēi黑

yì一jiān间máo茅wū屋sì四bì壁kōng空，yǔ雨lín淋rì日zhì炙hào号cháng长fēng风

xiāo蟏shāo蛸rù入hù户cāng苍shǔ鼠lì立，yè夜hán寒jiāng僵wò卧niú牛yī衣zhōng中

tún屯juě蹶fǒu否sāi塞pín贫qiě且bìng病，yōu忧sī思gǎn感fèn愤míng明qí其zhōng衷

xiǎn险yǔ语tū突wù兀qì泣shén神guǐ鬼，qí奇qì气lěi磊luò落chēng撑cāng苍qióng穹

háo豪jiā家bì婢pú仆hé何chāng昌fēng丰，suī睢xū盱pái俳xiào笑lǎo老tū秃wēng翁

bái白rì日huì晦mèi昧wú吾dào道qióng穷，cǐ此bèi辈hé何zú足tián填xīn心xiōng胸

chuǎn喘yuè月zhī之niú牛fù负tú涂shǐ豕，fēn纷fēn纷qīng轻bó薄yīng应rú如cǐ此

jūn君bú不jiàn见jì季cì次yuán原xiàn宪liú留qīng清míng名，sī斯rén人jīn今rì日cháng常bù不sǐ死